Cours de langues africaines pour grand public
ELA JAMBO offre des cours de langues africaines en classe et en visioconférence à toute personne manifestant le désir d’apprendre une langue d’Afrique.
Loin des cours magistraux classiques, notre cours se rapproche davantage d’un atelier d’animation. L’objectif est qu’à la fin de ce cours, l’étudiant puisse converser avec assurance pour des échanges de bases.
Nos cours de langues ont 6 niveaux : 20h par niveau
Débutant 1 et 2 / Intermédiaire 1 et 2 / Avancé 1 et 2
Cours en entreprise
Les Cours en entreprises sont destinés aux organisations qui désirent faire bénéficier leurs employés de l’apprentissage d’une langue africaine avant un séjour dans un pays d’Afrique ou pour autre objectif. Ces leçons faciliteront considérablement l’adaptation du personnel à leurs futurs lieux de travail. En plus d’enseigner la langue pratique, le cours en entreprise éduque sur les valeurs et mœurs du pays ou l’organisation compte s’implanter. Ainsi, le cours est personnalisé. Il met l’emphase sur les buts des apprenants pour une mission bien précise.
Ces cours sont offerts à l’adresse du client. Sur un nombre minimum estimé selon les objectifs à atteindre et les difficultés à surmonter, l’apprenant reçoit une aide et une assistance soutenue pour une période convenue.
Exemples d’organisations que ELA JAMBO a eu à former des employés/volontaires : SUCO Internationale • Groupe Senghor • Association ABC du HEC Montréal
Traduction
ELA JAMBO offre un service de traduction en langues africaines de vos documents, films, et autres projets. Nos traducteurs sont professionnels et très bien côtés, maîtrisant les subtilités de la langue, les « timescodes », et faisons la double vérification et toutes les étapes d’un excellent service.
Nous offrons un service sur mesure et dans les délais requis. Voici quelques-uns des projets dans lesquelles nous avons eu à offrir notre service de traduction :
• La série « La vie en quatre temps »
• Le documentaire « Marché sur terre »
• Tous deux diffusé sur les ondes de TV5
Interprétation
La barrière linguistique ne doit plus être un frein pour vos activités. ELA JAMBO a pour mission d’aider les organisations à briser le blocage de la langue en ce qui attrait aux langues africaines. Nous offrons un service d’interprétation en langues africaines pour faciliter votre travail et nos interprètes font le déplacement et s’assurent de bien cerner vos besoins.
Un des moments les plus gratifiants de notre service est d’avoir eu à interpréter des conversations entre médecins et patients pour le compte de l’hôpital de Montréal pour enfants!
